No to unanimity

Today, Cuba’s totalitarian unanimity still forbids a free press, and nothing in the new U.S.-Cuba policy argues for a free press in Cuba. Yet, the administration is forcefully pursuing an unconditional lifting of the embargo, and those of us committed to the ideals of freedom are labeled as intransigent for not supporting the new course of unconditioned rapprochement with the regime.

No a la unanimidad

En su profético escrito Lundi -como le llamaban sus amigos- nos recuerda que la tolerancia de ideas es esencial para el avance de objetivos nobles, y alerta sobre una impenetrable unanimidad totalitaria en Cuba. Cuando surge la unanimidad de opiniones no hay voces discrepantes, ni posibilidades de crítica o de refutaciones públicas.